Norsk kritikerlag har nå offentliggjort navnene på de nominerte til Kritikerprisen 2009. Og ekstra gledelig er det at vi finner to Vestfoldforfattere på listen. Det er Gro Dahle og Svein Nyhus som er nominert i klassen for beste barnebok, med boka God natt, god natt.

LIV gratulerer og krysser fingrene for det dyktige ekteparet.

Prisene blir delt ut torsdag 4. mars kl. 12.00 i Litteraturhuset i Oslo.

Alle de nominerte:

De nominerte for beste voksenbok er:
Tomas Espedal for Imot kunsten (Gyldendal)
Kjartan Fløgstad for Grense Jakobselv (Gyldendal)
Karl Ove Knausgård for Min kamp. Første bok (Oktober)
Ingrid Storholmen for Tsjernobylfortellinger (Aschehoug)

Det er medlemmene i Seksjon for litteratur som kårer prisvinneren gjennom uravstemning.

De nominerte for beste barne- og ungdomsbok er:
Gro Dahle og Svein Nyhus for God natt, natt (Cappelen Damm)
Endre Lund Eriksen for Super (Aschehoug)
Bjørn Arild Ersland og Lars M. Aurtande for Det første barnet på månen (Cappelen Damm)
Maria Parr for Tonje Glimmerdal (Samlaget)

Juryen for beste barne- og ungdomsbok består av Guri Fjeldberg, Morten Haugen og Anne Cathrine Straume.

De nominerte for beste oversettelse er:
Kristina Solum for Ville detektiver av Roberto Bolaño (Solum)
Jørn H. Sværen og Gunnar Berge for: Omveltningen, Begrepet hindring, Objektene inneholder det uendelige, De udelelige naturer av Claude Royet-Journoud (H Press)
Jan Erik Vold for Keiseren av iskrem av Wallace Stevens (Gyldendal)
Agnete Øye for Revolutionary Road av Richard Yates (Oktober)

Kritikerprisen for beste oversettelse tildeles den oversetteren som etter juryens vurdering har gjort den beste oversettelsen til norsk i utgivelsesåret før prisutdelingen. Prisen deles ut for oversettelsen av et skjønnlitterært verk eller et verk som juryen anser som litterært verdifull prosa. Juryen består av Sindre Hauge Ekrheim, Henrik Keyser Pedersen og Cathrine Strøm.

“Se en presentasjon av alle de nominerte bøkene her.”: http://www.kritikerlaget.no/pages/nor/465-nominasjoner_til_litteraturkritikerprisene_2009